图春把怀里抱着的一个玻璃碗放下了，说：“我看一个老好婆拿格挨只玻璃碗蛮好格，问呲一声，嗯倷讲大润发嘞嘿搞促销，买酸奶送碗，我噻去呲大润发。”（我看到一个老奶奶拿的这只玻璃碗蛮好的，就问了声，她说大润发在搞促销，买酸奶送碗，我就去了大润发。）
茉莉花皱眉：“挨种便宜去塌嗯倷啥体！真家伙，屋里相碗多得嘞要扑出来啧，倷还往屋里相搬。”（这种便宜去占了干吗？真是的，家里碗多得要满出来了，你还往家里搬。）
图春拆开了一盒酸奶，去厨房拿了把勺子，和茉莉花说：“吃吧。”
他也拆了一盒，拿勺子刮包装上的浓稠酸奶，尝了尝。茉莉花忙进忙出，收拾凉菜，把杨梅装进保鲜盒，洗碗洗锅，和图春说：“杨梅等歇带到单位里去吃，否要忘记忒。”（杨梅等会儿带到单位里去吃，不要忘了。）
图春吃酸奶，问了句：“爸爸囔也啡来屋里，也去厂里啧啊？”（爸爸怎么又不在家，又去厂里了？）
“嗯哆爸爸么，倷晓得格歪，一滴滴啊弗肯放手，愁煞格，厂里一支电话，讲么讲，讲好啧，好歇歇，还是摒弗来，开呲车子去啧。”（你爸爸么，你知道的，一点点都不肯放手，愁死了，厂里一个电话，说是讲好了，可以休息休息，还是忍不住，开了车子就去了。）
图春闷声挖酸奶，茉莉花洗好碗，抓着抹布出来擦桌子，和图春说：“格么讲好啧，挨个礼拜请顾筠到屋里相吃饭。”（那说好了，这个礼拜请顾筠到家里吃饭。）
图春说：“再讲吧，前两天矜矜哆老顾讲有点事体派得咂我用场，啊吩具体讲，我估计挨个礼拜蒙呗空……”（再说吧，前两天矜矜他们家的老顾说有点事情需要我帮忙，也没具体说，我估计这个礼拜没有空……）
茉莉花想说什么，看看图春，图春也看看她，指着酸奶说：“歇忒些吧。”（歇会儿吧。）他又笑了笑：“总归有机会格。”
茉莉花不响了，走开了。
隔天图春早上到了派出所，擦好桌子，正在绞毛巾，顾小豪进来了，看到图春，目光停得久了些，但没说话。办公室里，图春晾毛巾，冬冬等待电脑开机，毛头给顾小豪泡茶，瘪子团从抽屉里拿出一盒饼干，去和冬冬说：“我小姊妹去加拿大白相带转来格，倷啊要吃？”（我小姐妹去加拿大玩带回来的，你啊要吃？）
冬冬没有拿，看着她说：“中浪去吃鸭血粉丝汤吧，几何日子吩吃啧。”（中午去吃鸭血粉丝汤吧，好久没吃了。）
瘪子团点了点头，拿着饼干坐了回去，埋首档案堆中，噼噼啪啪打字。
毛头泡的茶送到了顾小豪手边，顾小豪点了点头，把窗开得更大了点，点香烟，望着外头说：“来了个日本人，现在住在西园对过的莫泰。”
大家都看着他，顾小豪随便一扫，随手一指，眼神又飞出窗户：“正好在我们辖区，小图，你去带带他。”
图春愣住。顾小豪仄了声，回过头来，不悦地盯着图春：“咿，你二外不是日语吗？记得看紧一点，不要让他自己跑来跑去，啊知道？”
毛头说：“日本人么估计又是来看寒山寺的歪。”
冬冬说：“一个人过来的总归还是要当心点。”他和图春眨了眨眼睛，“你二外是日语啊，没听你说起过歪？”
图春怯声问顾小豪：“那个日本人……他要待多久啊？”
顾小豪说：“说么说四天，签证又不止四天，你留心一点。”
图春点头，应了下来。趁午休时，他联系了安昊，安昊那里也没法换时间，只好把图春的机票退了。两人的广州之行就此泡汤了。
第八章
顾小豪打发给图春的那个日本人叫做铃木洋介，是名出版编辑，跟着出版社三名同僚来上海开会，其余三人开完会便回了日本，只有他留了下来，还从上海坐火车来到了苏州，难免引起些关注。图春以地陪的名义和铃木见了面，自称是上海方面得知他来苏州后，特为他找来的导游，铃木在苏州的这四天，由他全程陪同。他就住铃木隔壁的单人间，任何事都能找他。
铃木三十多岁了，个字不高，人精瘦，头发和眉毛精心打理过，衣着却很随便。图春在酒店大堂拦下的他，得知图春的身份，听了他的自我介绍后，铃木露出了颇为为难的表情。图春遂说：“我不是骗子，要是担心的话，可以打个电话核实一下。”
图春好长一阵没说过日语了，讲起来难免磕磕绊绊，讲完，见铃木没什么反应，图春又用英文讲了一遍。铃木听后，搔搔后脑勺，嗯了声，又啊了声，避开了图春，去了酒店外面打电话。这通电话打完，铃木回进来，给图春递了张名片，和他握了握手。图春问他：“今天有什么计划吗？”
铃木用力点头，双手抚在一起搓了搓，似是经过了番深思熟虑，从斜挎着的腰包里挖出张旅游地图。图春凑过去看，那旅游地图上作了些红点标记，铃木找了找，指着一个红点说：“这里。”
铃木指着的是胥门。
“哦，伍子胥。”图春说，“你知道伍子胥的故事吧？”
铃木抬脚往外走，说：“我知道他的头被割下来吊在城门上。”